台中市傑出演藝團隊在國際舞台發光！於台中成立8年的創造焦點（馬戲團），4度獲選傑出演藝團隊，今年8月2日至27日將女馬系列《#Since1994》作品帶至愛丁堡藝穗節「台灣季」Assembly Roxy演出23場次，作品運用女性觀點、女性表演者為主體創作，也是亞洲最早的女子馬戲演出，驚艷愛丁堡觀眾。

台中市政府文化局長陳佳君表示，市長盧秀燕重視藝術文化，致力扶植在地演藝團體，創造焦點女馬系列《#Since1994》歷經2年創作、3年醞釀與巡演，今年以更洗鍊的作品參與愛丁堡藝穗節「台灣季」演出，當代馬戲和性別議題的精彩演出，展現台灣多元的樣貌，現場觀眾反應熱烈；文化局將持續藉由演藝團體扶植及藝術節慶等計畫，鼓勵表演藝術人才創作及出國演出，將台灣表演藝術文化推廣至國際舞台。

創造焦點李仕洋團長指出，感謝文化部及市府文化局的補助，讓女馬系列作品能在疫後登上愛丁堡藝穗節舞台；未來團隊也將以「創造當代馬戲新焦點」持續參與國際節慶演出。這次演出，在愛丁堡藝穗節起跑的第三天便獲得Ed Fringe Review四顆及五顆星藝評，相當難得，其中有觀眾回饋分享，「整場演出透過多種不同型態的表演，深入探討女性特質及性別表達，這個作品讓我久久難以忘懷，我很肯定這將是我今年在藝穗節中看到最引人勝的作品之一」。

文化局指出，為行銷台中表演藝術品牌，文化局長陳佳君及創造焦點團隊日前特別拜會愛丁堡藝穗節大會執行長Shona McCarthy，深入交流舉辦藝文盛典經驗。執行長Shona McCarthy更說，創造焦點的女馬作品演出令人動容，獲得國際一致好評，期待未來能見到更多台中演藝作品在國際盛會中展現。

文化局此行也前往拜會倫敦重要駐村機構Delfina基金會，了解不同國家對於藝術家的創作支持與資源提供模式，作為文化局未來規劃駐村計畫的參考。

文化局指出，台中市民管樂團近日也獲得外交部與駐日代表處邀請，將於8月26日與東京東野高校合辦音樂會，和日本進行管樂交流，行銷台中表演藝術能量，期待團隊滿載創作能量歸國後，帶來更多精采作品。更多台中演藝團隊精采演出資訊，歡迎至文化局官網(http://www.culture.taichung.gov.tw)及台中市立案演藝團體(https://performingarts.taichung.gov.tw/)網站查詢。(8/16*8)*文化局

聯絡人:台中市政府文化局表演藝術科 關小姐

聯絡電話:04-22289111分機25413