為慶祝台中市與日本鳥取縣締結友好城市5周年，日本鳥取縣平井伸治知事一行人今(28)日拜會台中市政府，由市長盧秀燕親自接待，並頒贈榮譽市民獎章予平井伸治知事。盧市長表示，兩地在溫泉、農業、觀旅、教育等領域密切合作交流，雙方友誼如同家人一般，盼持續往來促進彼此情誼；平井伸治知事也表示希望雙方以5周年為新的出發點，深化各方面的合作，現場並以流利台語演唱一段台語歌《你是我的兄弟》，表達「台中就是鳥取的兄弟!」

盧市長表示，台中與鳥取的友誼已有20餘年，起源自兩地梨穗的農業交流，再拓展至溫泉、觀光、動漫、自行車、教育、區町往來等領域。她特別感謝平井知事上任至今16年來持續支持兩地互動，不僅多次派表演團體參與中台灣元宵燈會、台中燈會等活動，鳥取知名的動漫人物「名偵探柯南」、「鬼太郎」也多次參加台中市國際動漫博覽會等活動，受到民眾熱烈的歡迎與迴響，因此今日特別頒贈「台中榮譽市民獎章及證書」給平井知事，表達她及台中市民誠摯的感謝之意。同時盧市長也感謝市府國際事務委員會謝明達委員長久以來對於台中市國際交流方面的協助與建議，對於台中與日方建立多元化互動提供許多的貢獻。

盧市長表示，兩地在區町間的交流也是淵源久遠，台中市石岡區與三朝町、大肚區與北榮町自縣市合併前就已經有互動往來，石岡區石岡國中與三朝町三朝中學締結為姊妹校、大肚區大道國中也與北榮町大榮中學密切交流互訪，今年8月初「鳥取縣孩童育成聯絡協議會」多位師生也到台中與日南國中、立人國中等多個學校進行教育交流，另大甲區及琴浦町也將開啟合作篇章，她相當樂見雙方在各領域交流持續拓展與深化。

「以湯會友！」盧市長也提到，今年除了是兩地締盟5周年，10月也是兩地溫泉締結姊妹湯7周年，台中的溫泉為碳酸泉，鳥取的溫泉屬於硫酸鹽泉和鐳礦泉，兩地溫泉各有特色，都能幫助血液循環、促進身體健康。此外，今年 10月台中將舉辦「台中好湯溫泉季」以及「國慶煙火大會」兩項重大活動，誠摯地邀請鳥取縣民眾10月來台中看煙火、泡好湯。

平井伸治知事表示，兩地在台中縣市合併前即開始交流，起源於梨穗木的農業交流，後來兩地也進行青少年、溫泉、產業、文化等多方交流，感謝市府各局處的夥伴及本府國際事務委員會謝明達委員的協助，促進兩地合作，讓兩地的民眾幸福，更希望兩地在疫情後，以5周年為新的起點，在更多方面有更深切的交流。

今日活動現場互動熱絡，盧市長致贈刻有蝴蝶蘭、火鶴等臺中知名花卉的琉璃藝品給平井知事，平井知事則回贈兔子造型威士忌。副市長黃國榮、秘書處長謝佳蓁、民政局長吳世瑋、經發局長張峯源、教育局長蔣偉民、文化局長陳佳君、農業局副局長蔡勇勝、新聞局副局長廖烱志、觀光旅遊局主任秘書廖偉志、台中市國際事務委員謝明達、大肚區長楊明坤、大甲區長顏金源、石岡區公所主任秘書楊政哲均在場陪同，市議員劉士州亦到場祝賀，另鳥取縣日台親善協會副會長兒嶋祥悟、鳥取縣議員內田博長、鳥取縣議員藤縄喜和、鳥取縣議員浜田一哉、三朝町長松浦弘幸、北榮町長手嶋俊樹、琴浦町長福本まり子等人均共襄盛舉。(8/28*13)*秘書處

聯絡人:台中市政府秘書處 洪科長

聯絡電話:04-22289111分機11411