臺中市政府全球資訊網-活動行事曆-【總館】3/15-7/12【台語家庭】台語親子共讀&世界經典台譯系列講座

按Enter到主內容區

【總館】3/15-7/12【台語家庭】台語親子共讀&世界經典台譯系列講座

返回

:::

現在位置首頁 > 熱門公告 > 活動行事曆

【總館】3/15-7/12【台語家庭】台語親子共讀&世界經典台譯系列講座

活動行事曆

活動名稱

【總館】3/15-7/12【台語家庭】台語親子共讀&世界經典台譯系列講座

內容

※將於場次前一個月開放報名

編號	時間地點	報名方式	主題	華文簡介	台文簡介
1	04/19(六) 14:30-16:30 大墩分館	於下方報名	共讀場講題：台語小公民「台語兒童公民繪本微動畫」五重奏講師：莊佳穎（本冊作者、師大台文系教授）認列點數：2點	認同、自由、公義、自立、信念－－「台語兒童公民繪本微動畫」透過五種台灣特有動物的溫暖故事，要來和小小讀者們分享台灣土地的點點滴滴。	認同、自由、公義、自立、信念－－「台語兒童公民繪本微動畫」透由五種台灣特有動物的溫暖故事，欲佮小小讀者分享台灣土地的點點滴滴。
2	05/03(六) 14:30-16:30 梧棲親子館	於下方報名	共讀場台語大自然：《台灣動物來唱歌》的生態之旅講師：周俊廷（本冊作者）認列點數：2點	學台語、唱童謠、看生態，阿廷老師等你來！我們一起走入森林、渡過河川、爬上小山、游向近海，用趣味的台語童謠，認識本土自然環境和原生動植物！	學台語、唱童謠、看生態，阿廷老師招你來～咱鬥陣行入森林、渡過河川、𬦰（peh）上淺山、泅向淺海，用趣味的台語童謠認捌本土自然環境佮原生動植物！
3	05/10(六) 14:00-16:00 精武圖書館	4/10 10:00 開放報名	講題：用台語談情說愛《傲慢佮偏見》的戀愛新滋味講師：洪淑昭（本冊譯者）認列點數：2點	高富帥但驕傲難相處的貴公子，對聰明伶俐卻想太多的二小姐一見鍾情。英國作家Jane Austen的浪漫經典《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice），這一次，讓我們透過台語，重新品嚐戀愛的酸甜苦辣。	好額緣投、驕傲苛頭的貴公子，煞（sannh）著聰明伶俐、厚思量的二小姐。英國作家Jane Austen的浪漫經典《傲慢佮偏見》（Pride and Prejudice），這回，咱透由台語，來啖戀愛的鹹酸苦汫、糖甘蜜甜。
4	06/07(六) 14:00-16:00 西屯分館	5/7 10:00 開放報名	講題：用台語走揣真相《福摩思探偵案精選》舊案新台譯講師：邱偉欣（本冊譯者、成大台文系助理教授）認列點數：2點	謝樂．福摩思（Sherlock Holmes）是世界最有名的偵探。面對各方的奇怪委託，伊如何和夥伴華生醫生破開背後驚人的陰謀？福摩思經典的台文翻譯，趣味又有深度，大家一起來腦力激盪！	謝樂．福摩思（Sherlock Holmes）是世界上有名的探偵。面對各方的怪奇委託，伊按怎佮有志華生醫生解破背後驚人的陰謀？福摩思經典的台文翻譯，趣味閣有深度，逐家鬥陣來激頭腦！
5	07/12(六) 14:00-16:00 潭子分館	6/12 10:00 開放報名	講題：用台語解密精典行入《都柏林人》的精神世界講師：劉盈成（本冊譯者、清大中文系兼任助理教授）認列點數：2點	愛爾蘭文學家James Joyce寫出二十世紀現代小說開基之作《都柏林人》，用寫實的筆法，一步步戳破都柏林麻木昏迷的生活。看台語如何表現小說當中的語言和文化機巧，吟唱詩歌聲韻。	愛呂蘭文學家James Joyce寫出二十世紀現代小說開基祖《都柏林人》，伊寫實的筆路，按步黜破都柏林茫渺昏迷的生活。看台語按怎表現小說當中的語言佮文化機關，吟唱歌詩聲韻。

相關活動資訊，以臺中市立圖書館官網公告為主。

🔔　補充事項

　　1.參與本課程可累積台語家庭計畫課程點數。

　　2.本館活動之錄影、相片等，為館方版權所有。

主辦單位

科內同仁

連絡人

蕭聿萱

行政區

北屯區

活動起日

2025-03-15

活動迄日

2025-07-12

相關圖檔

台語親子共讀&世界經典台譯系列講座

相關連結（或延伸閱讀）

市府分類： 一般行政
最後異動日期： 2025-04-02
發布日期： 2025-02-25
發布單位： 臺中市政府文化局
點閱次數： 103