菲律賓武端（Butuan）市市長Ronnie Vincente Lagnada今(17)日率團拜會台中市政府，由副市長令狐榮達接待，雙方針對，城市治理、災防、智慧城市等議題進行交流。令狐副市長表示，台菲在經貿與文化等關係十分密切，期待未來台中與武端兩市締結成友好城市，促進更多領域的交流與合作。

令狐副市長首先代表市長盧秀燕歡迎武端市市長Ronnie Vincente Lagnada及團隊來到台中，他表示，台灣與菲律賓在經貿與文化等關係上十分密切合作與交流，有許多台商在菲律賓，昨日菲律賓民答那峨島發生地震，希望沒有對當地造成太嚴重的損害。

令狐副市長也表示，武端市是座美麗的城市，擁有海空港及豐富的自然、觀光資源，而台中市位於台灣中部，人口有281萬人，是台灣第二大城市，同樣也有海空港，交通十分便利，也有台中直飛菲律賓的航班，由於台中市已與菲律賓馬加蒂(Makati)市締結姐妹市，盼未來跟武端市進一步建立友好城市的關係。

武端市市長Ronnie Vincente Lagnada表示，台中市是座很棒的城市，武端市位於菲律賓南部的民答那峨島，擁有豐厚的自然、人文資產，氣候條件相近於台灣，氣溫再炎熱一點，現在積極朝向永續、宜居方向發展，希望未來與台中市有更多領域的交流與合作。

由於武端市也正全力推動智慧城市建設，Ronnie Vincente Lagnada市長今日也參訪了市府資訊中心，並對台中市災害應變中心因應颱風、地震等天然災害時的處理SOP十分感興趣，提議可簽訂合作備忘錄，以建立長期的交流與互惠。

秘書處表示，武端市為菲律賓南部民答那峨島的大城市，也是該島北部卡拉加區的首府，面積816.62平方公里、人口約36萬人，主要農產品為稻米、香蕉、椰子、家禽、蝦類及虱目魚，並有食品加工、木材加工、家具、造船與營造業。

該市成立於1901年，1940至1970年期間因樹木茂盛，吸引許多林木業者前來投資，有「南方木材之都」之稱；近年來主要收入來源為中小企業及大型購物商場等投資項目。

今日武端市市長Ronnie Vincente Lagnada一行人拜會市府，除令狐副市長外，文化局專委陳素秋、消防局簡任技正楊純凱、資訊中心主任黃惠敏等人也到場共同接待，現場會談氣氛熱烈融洽。

(10/17*12)*秘書處

聯絡人:台中市政府秘書處 林小姐

聯絡電話:04-22289111分機11411