文化部所屬國立傳統藝術中心昨（7）日晚間於第34屆傳藝金曲獎頒獎典禮揭曉得獎者，台中市獲得殊榮，「重要傳統表演藝術」南管戲曲保存者林吳素霞藝師、台中市登錄南管音樂保存團體「合和藝苑」獲得「最佳傳統音樂專輯獎」，台中市傑出演藝團隊「台中室內合唱團」錄製的《台語十四行歌 人生七章》獲得最佳演唱、最佳作詞及最佳作曲獎。

林吳素霞藝師表示，這張「【倍工】四孤、四對」專輯，由北中南五個館閣包括沙鹿合和藝苑、台南南聲社、鹿港聚英社、台北和鳴南樂社、台北華聲社共同參與唱奏，由專業錄音製作，過程十分繁複，得來不易，期望藉由傳藝金曲獎得獎，讓更多人認識、喜愛傳統音樂之美。

台中室內合唱團楊宜真藝術總監表示，感謝詩人陳維斌用台語將十四行詩手法寫入《人生七章》，透過「生」、「厝」、「路」、「愛」、「病」、「老」、「死」，作曲家余忠元精心譜曲，融入鄉村bossa nova、Disco等多元音樂風格，也謝謝團長馮久珍帶領所有工作人員及支持合唱團的夥伴共同努力，才能完成團隊首張專輯錄製並且獲得肯定，未來期待持續挑戰與音樂人合作，創造屬於台灣人的詩歌音樂。

文化局表示，感謝林吳素霞藝師及台中室內合唱團對於藝術文化的深耕與推廣，獲得傳藝金曲盛會的高度肯定，對台中藝文界是很大的鼓舞！

文化局說明，林吳素霞藝師曾獲第一屆台中市表演藝術金藝獎，其祖父及父親皆為南管音樂名師，自幼受家學薰陶學習南管，對南管的保存及推動不遺餘力，1993年創立「合和藝苑」，曾榮獲教育部第四屆民族藝術薪傳獎。台中室內合唱團成立於2002年，為中部最具規模之專業混聲合唱團，現為中山堂駐館藝術團隊，曾獲2021桃園合唱藝術節合唱大賽第一名、國藝會2020 Taiwan Top演藝團隊、2019日本寶塚國際室內合唱大賽文藝復興與巴洛克組、當代組雙料冠軍、第三屆台中市表演藝術金藝獎。

南管音樂是早期文人熱愛的傳統音樂，以優雅清韻著稱，每年春、秋郎君祭館閣會聚「整絃」又稱「排場」，是南管專屬的大型音樂活動，一方面透過樂聲交流情誼，以樂會友，一方面也互相切磋表演，具有拼館意味。10月14日下午合和藝苑將於沙鹿玉皇殿2樓，舉辦一年一度秋祭(郎君祭)，歡迎南管藝友們，一同前前往聆賞。

台中室內合唱團現為台中市中山堂駐館團隊，自111年駐館至今，期間推動阿卡貝拉音樂交流、合唱音樂盛會、作曲家講座以及人聲體驗課程等，並製作全新演出《星河旅館》大獲好評，中山堂與台中室內合唱團也合作舉辦《青春唱漾》、《讓夢想綺飛》等年度音樂盛宴，參與民眾涵蓋幼兒園至大專學生，以及熟齡、銀髮族等，讓市民在參與活動的同時，也更能親近專業劇場，體驗表演藝術不一樣的魅力！這次獲傳藝金曲獎多項大獎作品《人生七章》將於10月15日在中山堂辦理沙龍音樂會，歡迎民眾前往體驗台文詩歌合唱藝術之美。更多演藝團體資訊請至文化局網站( http://www.culture.taichung.gov.tw )查詢。(10/8*13)*文化局

聯絡人:台中市政府文化局文化研究科 張小姐

聯絡電話:04-22289111分機25325