發佈單位： 新聞局

發佈類別： 民政類 

發佈內容： 　　台中市各戶政事務所自八月一日起開辦「英文戶籍謄本」申辦業務，只要市民在台中市設籍三個月以上，即可透過簡便的申請程序取得英文版的戶籍謄本，市民以後出國、移民需要英文證明就方便多了。

　　台中市是全國繼台北市、高雄市後第三個提供英文謄本服務的縣市，副市長蕭家旗特別主持申領英文戶籍謄本啟用典禮，蕭副市長說隨著國際化的腳步，市民出國、移民或留學常會需要英文戶籍謄本，以前如果需要英文戶籍謄本，民眾必需先到戶政所申辦一份中文謄本，再拿到外面請人翻譯成英文，再到法院辦理公證，相當費時又花錢，如果沒有辦理公證由於不是政府出具的公文書，有時會被外國政府質疑其公信力，對民眾是一項困擾，現在有了英文戶籍謄本業務的服務就方便多了。

　　要申領英文戶籍謄本的市民必需在台中市設籍三個月以上，並先申辦一份中文戶籍謄本，帶國民身分證及護照影本、印章，填妥申請書向戶政事務所櫃台申辦即可，包括受理、翻譯、核發都在戶政事務內完成，而且還提供台中市各戶政所間跨所申辦服務，作業時間是六天，完成後即會通知申請者領回英文戶籍謄本，相當方便。　　

(8/1$4)

 

聯絡人:無

聯絡電話:無