感謝市府同仁家屬的一封信 親愛的市府同仁及家屬： 9月21日凌晨百年僅見的大地震發生後，台中市政府全體同仁便以超高的效率，在幾分鐘之內陸續就定位，11天以來，取消休假、24小時不眠不休地搶救及安置災民，然而同仁似乎忘了本身在這次大地震當中也是損傷慘重，我們同仁及家屬有24人死亡、9人重傷，房屋全倒182間及半倒340間，包括溫鷹本人也是受災戶，房屋已完全倒塌，到現在還沒空回去看。感謝大家都能夠強忍著悲痛，把家中的事情放下，全力投入救災，盡忠職守，把市民擺到第一位。 看到同仁的辛苦表現，實在感到十分過意不去。我們所有同仁的家屬全力支持，本府同仁才能展現這麼高的意志力及效率。溫鷹要謝謝大家，你們是整個市府團隊最大的精神支柱，災難發生之後，我們真正體會到「我們都是一家人」。我們所有同仁優秀的表現，相信也沒有讓各位家屬失望。 我們的行動十分迅速，1點47分發生震災，2點整立即成立救災指揮中心，2點30分溫鷹坐鎮指揮中心，張副市長立即趕到災害現場指揮救災，4點鐘決定學校停課，完成行政編組的動員，5點鐘完全切斷本市天然瓦斯，16小時之內完成容納216具屍體的冷凍櫃，24小時內完成主要搶救工作，72小時內完成全部搶救、搶修工作，8天之內全面恢復上班、上學，使台中市恢復正常運作。比起台北市只有一個災害現場，卻拖到現在搶救還沒結束，我們同仁的效率可以說相當傑出。比起1995年阪神地震的搶救，我們救災的效率算是遙遙領先。 難怪紐西蘭北岸市代表說：「台中市的救災工作做的比多地震的紐西蘭還好，尤其是防火、緊急醫療、死者處理、疫情控制方面，未來將邀請台中市到紐西蘭來交換心得」。德國救難隊員說：「台中市的救災指揮系統在國際水準之上！」平常對市府十分苛責的民眾日報在9月29日的報導中稱讚「中市危機處理能力不錯！」而行政院長蕭萬長到台中市探視傷患時，也相當嘉許台中市的處理效率。慈濟台中分會林副總執行長更說：「台中市政府救災、安置最積極、最有效率。」中央政府許多救災政策，像是國宅打折、喪葬免費、兒童安置、單一窗口等，都是台中市政府率先提出的。 現在救災已暫時告一段落，接下來是更漫長的災後重建工作，震災之後，溫鷹及同仁就默默許下願望，家園未重建，工作永遠不放鬆。我們將繼續投入災後重建工作，一直到家園恢復舊觀為止。我們要以救災期間所展現的效率及能力，加緊腳步，繼續超越日本地方政府在阪神大地震中的表現，與時間賽跑！等我們的家園恢復美麗與安心，等我們受難的災民受到妥善的照顧，大家一起來市政府參加升旗典禮。謝謝所有家屬的支持！！ 祝福大家平安 市長 敬上1999.10.1

聯絡人:無

聯絡電話:無