市府法制處林處長致詞時表示，每次參與更生保護協會所舉辦的更生美展活動，都充滿感動，每件作品都有許多故事，令人感動、安慰。胡市長與市議會都相當支持更生保護工作，市府也編列預算予以輔助，目的就是希望每位更生人另有機會重新開始。

 

法制處林處長也表示，更生保護工作有賴各界幫助，有錢出錢、有力出力，絕不放棄任一個更生人。市府與大家站在一起，盡最大努力齊為更生保護工作盡份心力。

 

文化局黃局長表示，他以活動展覽地地主身份歡迎並感謝2010更生美展到臺中市文化中心展出。臺中市文化中心可說是中中彰投等中部四縣市展覽的藝術中心，藝術家們也很喜愛到這裡舉辦展覽，除了文化局的邀請展外，幾乎每個展覽活動都要經過申請審查後，才能在中市文化中心展出。

 

文化局黃局長也表示，自2005年起，更生保護協會於臺中市文化中心舉辦更生美展，展覽活動不僅具社會意義，更是生命教育課程。更生藝術家的創作，也讓藝術家感到訝異，其創作如此精彩。每年所展的作品品質更是不斷提升。

 

文化局黃局長也當場允諾，明年將為更生美展保留檔期，並會為其宣導，也將邀請學生來體驗更生美展的魅力。

 

財團法人臺灣更生保護協會臺中市分會主任委員王錦賜以小孩執筆寫字為例表示，動作做錯了，就需花費更多時間與心力來改正錯誤說明更生矯正機關的困難度。

 

更保臺中分會王主委表示，矯正工作需天天、時時做，矯正機關的教化工作進步良多。倫理教育、品質教育、道德教育，更是矯正機關努力走向與方向。為考慮更生人走入社會，與社會接軌，使用性與應用性也是矯正機關推行目標。

 

更保臺中分會王主委也表示，本此更生美展展示作品多，除西畫、國畫、書法外，還有臺中監獄的烘焙產品、臺中女監的巧克力，及臺中看守所的牛軋糖等，歡迎各界即日起至11月25日到中市文化中心大墩藝廊（二）觀賞。

 

更保臺中分會王主委也推崇本次更生學員-由「雕塑心靈之美技訓班」輔導成功藝術家李承翰，其創作也於此次更生美展中展出。王主委也表示，李承翰的成功，除來自其本身的努力不懈外，其家人的支持更是難能可貴。目前，李承翰在親友的協助下，成立個人工作室，其創作也受到雇主與商業界的好評。

 

今日「2010更生美展」開幕暨「夜霧啟航」新書發表會活動，法務部專門委員黎翠蓮、臺灣更生保護會董事長顏大和、臺中市政府法制處林處長、臺中市文化局黃局長、臺中高分檢檢察長陳榮宗、臺中地檢署檢察長張斗輝、臺灣更生保護會臺中分會王主委、臺中區監所首長等貴賓到場共襄盛舉。參與本次更生美展參出之李承翰親人也到場為其加油打氣。

 

活動也將安排「夜霧啟航‧尋找旭日」活動，現場與會長官、貴賓、更生人親友、更生保護輔導志工，也將共同貼上代表接納更生人之「迎風啟航」愛心貼紙於「旭日航道」大型看板，象徵更生保護輔導老師、家庭、社會各界愛的力量，共同幫助更生朋友蓄積能量，等待下一次的風起--揚帆啟航，旭日東昇！

 

李承翰也特別獻「夜霧啟航」乙書予法務部專門委員黎翠蓮等現場貴賓，表達感謝各界關懷更生朋友情意。李承翰也致贈親筆畫作予更保顏董事長、更保臺中分會王主委，及他的媽媽與協助其創業的表哥表嫂。

 

李承翰於活動現場感謝更生保護協會，及家人與恩師對他的協助、提攜。他也表示，他會帶著微笑走下去，迎向自己彩虹。

 

財團法人臺灣更生保護協會臺中市分會表示，「2010更生美展」，即日起至11月25日，於臺中市文化中心大墩藝廊（二）展出（中市西區英才路600號）。本次更生美展活動除展出臺中監獄「才藝舍坊」學員創作之漆器、水墨、西畫、版畫、陶藝、竹編、書法及雕塑作品、臺中區矯正機關自營作業產品、臺中看守所收容人之得獎書法作品；另還有臺中監獄食品烘焙班技訓成果展，是場兼具藝術、美食與心靈的饗宴，展期至99年11月25日，歡迎民眾踴躍前往參觀。（11/16*4）