Facebook
Twitter
LINE
台中國際動畫影展在昨(24)日閉幕，並由2015法國安錫動畫影展最佳影片水晶獎作品「愛波的異想世界」擔綱閉幕片，此片導演克里斯提安‧戴士馬(Christian Desmares)這次影展也從法國來到台灣，親自於電影播映後接受現場觀眾提問。
Christian Desmares在接受提問前指出，在場觀眾應該是首批亞洲人觀賞到這部作品。他介紹，這個作品由法國漫畫家雅克‧塔爾地（Jacques Tardi）負責畫作，並由他與另一位導演法蘭克‧艾根錫(Franck Ekinci)，費時2年半時間將漫畫轉換成動畫，從動畫、剪輯到上色也橫跨加拿大、法國、比利時與中國等多國。
接著他接受影迷的提問，影迷詢問為何選擇普法戰爭作為影片的歷史背景？Christian Desmares回復，這部影片由編劇選擇以挖空歷史的方式作為背景，而所謂挖空歷史是一種文學的做法，指的是將史實挖空一大片走，又透過編劇再填一大片回去，讓觀眾有種似曾相似，但又好像不全然是的感覺。
因此，影片中一開始出現的水晶球中，有2座艾菲爾鐵象徵著真實歷史與虛造歷史並列，而最後其中一個鐵塔爆炸，則象徵所有歷史軸線回歸正常。
他也說，或許有人看到這部影片會聯想大友克洋的作品「蒸氣男孩」，或是經典動畫「丁丁歷險記」，這是因為Jacques Tardi本身喜歡經典名著「環遊世界八十天」，因此這部分只是巧合。而所有法語區的人都非常熟悉丁丁歷險記，所以看起來會有一點相似是非常正常的。
也有民眾問到，這部影片不僅上山、下海還外太空，加上腳色龐大，在編劇上是否有遇到困難？Christian Desmares則回答，這部影片的劇本濃度非常高，情節十分湊，除了主軸之外還有不少側線，導演經過與編劇團隊多次討論後，努力縮小，才能將片長壓縮在1小時45分鐘。
至於他怎麼開始成為動畫導演呢？Christian Desmares表示，他本身念應用美術，他早期是幫電視做動畫短片，最後才發展自製動畫長片，他現在在「很開心工作室」內工作，茉莉人生(Persepolis)是該工作室的第一部作品，後來經過茉莉人生的製片推薦他與法蘭克，他才有機會執導本部作品，能當導演對他來說「有升級的感覺」，未來也希望可以再做一部動畫長片。(10/24*10)*新聞局
聯絡人:台中市政府新聞局
聯絡電話:04-22289111