Facebook
Twitter
LINE
市府經濟發展局表示，為儘量減低修繕工程對第二市場攤商營業的影響，市府與施工廠商協調，縮短施工日期，並加強向攤商宣導，盼讓順利完成第二市場硬體修繕，再現百年風華。
第二市場位於中區台灣大道與三民路口，建於1917年，舊稱「新富町市場」，為台中著名的傳統市場，市場內以六角樓為核心，向外延伸三條主要通道構成市場營業範圍，市場內販賣的商品相當多元，為早期舶來品及高檔水果的集散地，市場內眾多知名的美味小吃，延續至今。
由於第二市場明年將屆滿百年，為推動市場創新及提升軟硬體設施，經發局從即日起至明年1月5日進行第二市場修繕工程；其中11月1至22日進行地坪及雨汙水改管分流，11月23日至12月14日進行飲食區天花板施工，12月15日至明年1月5日進行六角樓廣場地坪及雨污水改管分流工程，另市場外觀也將進行牆面清洗、裝設格柵美化及外店鋪騎樓招牌更新。
其中，為修繕市場內地面，解決市場廢水排放、地面濕滑等問題，今天開始地坪及雨汙水改管分流工程，以提供安全、乾淨的消費環境，因為市場全區將進行地板打除等作業，約3週時間市場暫停營業，待11月23日後，除需做天花板區域施工外的攤商，均可恢復營業。
經發局表示，今年4月及6月即邀請第二市場自治會代表參與整修工程會議，並由會長轉請各分區代表向攤商傳達會議相關內容，且原訂總施工時間為150天，考量儘量減低對攤商營業的影響，經營造廠協調縮短至60多天，此外，市場全區地坪及雨汙水改管分流工程時期也從60天減至22天，此外，該局也與第二市場自治會逐一向各攤商宣導施工期程，而修繕工程完成後，將舉辦市場促銷並搭配遊程串連等活動，讓第二市場與嶄新的風貌與大家見面。
而位於南區的第三市場，創設於日治時期昭和7年(1932年)，原名「敷島町市場」，原本僅有14家店鋪及31處攤位，光復後規模逐漸擴大，至今已有208個攤鋪位；由於市場距離火車站僅400公尺，毗鄰文化創意園區及民意街、和平街、信義街攤販集中區，形成家常採買方便、文創與傳統兼備的娛樂、休閒及購物的綜合商圈。
經發局表示，為改善市場營業環境及美化公共空間，第三市場即日起將針對廁所擴建、市場門面及意象建立、通道鋪面整修及汙水處理等進行多項改善工程，工期預計為120個工作天；其中，為改善市場入口門面，市府也規劃在第三市場台中路入口處上方建物外牆裝設格柵式市場招牌看板，同時重現日治時期市徽，展現第三市場歷史傳統及文化氣息。
此外，為改善目前第三市場男、女廁共用的窘境，市府也規劃分流使用並設置身障廁所，而市場廁所整修期間，市府將在和平街旁放置6座流動廁所提供民眾使用。
(11/1*12)*經濟發展局
聯絡人:台中市政府經濟發展局 曾科長
聯絡電話:04-22289111分機31501