台中市政府新聞局與九天民俗技藝團今(23)日在市府台灣大道市政大樓共同舉辦赴德行前記者會,活動在九天民俗技藝團精彩的官將首表演中盛大開場,三位官將首結合臉譜彩繪、帽盔繡衣、鏗鏘有力的兵器操弄及華麗的舞蹈步法,相當震撼人心,充分展現台灣獨特的藝術文化。
林市長、立委洪慈庸、議員邱素貞、九天團長許振榮、和大工業公司董事長沈國榮等人今日皆出席記者會力挺;駐德大使謝志偉也特別錄製影片歡迎九天民俗技藝團到德國表演,對於林市長與市府新聞局用心促成給予極大肯定。此次出團經費也獲外交部、文化部、市府文化局及民間等各界協助,和大工業沈董事長更贊助60萬元,期盼透過文化藝術演出,再一次展現台灣豐富的文化實力。
市長林佳龍指出,此次德國亞洲經濟論壇聚集350位亞洲、德國政商人士,涵蓋自動化生產、機器人運用及智慧城市等議題。台中打造智慧機械之都,行銷台灣最好的方法即是文化外交,九天技藝團一路從廟會表演發展到劇場演出,民俗技藝提升到文化藝術層次,是台灣文化軟實力的典範;此次受邀在國際論壇晚會上演出,將是「文化軟實力與高科技硬底子的結合」,讓世界看到台中。
謝大使在影片中則感謝林市長團隊的鼎力協助,促成九天民俗文化赴德演出,讓德國可以看見台灣保存傳統民俗文化,進一步發揚光大的努力。此外,他更指出,此次論壇聚焦智慧化城市,台中是台灣中部的第一大城,智慧機械產業發達,此次赴德表演,中央、地方政府合作,充分利用台中科技、經濟、文化優勢,將可突破外交困境。
此外,他也對於市府新聞局實踐城市外交所展現的企圖心與執行力由衷佩服,讚譽台中是城市外交典範,也鼓勵台灣其他縣市不分藍綠,向國際展現在地文化軟實力。
立委洪慈庸也感謝市府的促成與和大工業沈董事長的大力支持,盼藉由台灣文化軟實力突破台灣在世界政治經濟上所遇到的困難,也藉機將專屬台灣的在地故事帶到德國,讓國際看到台中與台灣。
和大工業沈董事長則表示,台灣在國際外交夾縫中求生存,此次九天到德國表演,將是台灣打開國際知名度的途徑。他有自信台灣的民俗技藝將對全世界造成震撼。
九天許團長指出,此次表演力求在最短的時間內突顯台灣特色,台灣獨特的官將首與三太子表演,將與中國文化有所差異,呈現台灣故事,讓德國對台灣印象深刻。他更認為文化藝術之餘,最重要的就是在地教育,在林市長鼓勵下,專屬台中大肚山的大肚王故事,劇團正努力蒐集文獻、撰述編製中,身為台中的表演團隊,有使命呈現出專屬台中的故事,深化在地教育。
新聞局表示,此次九天在市府的推薦與外交部駐德代表處的安排下,將於3月28、29及31日分別在駐德代表處與德國國會友好餐敘、第2屆「德國-亞洲經濟論壇」晚會、德國國會國情說明會等3場活動中,將安排演出電音三太子及官將首等台灣陣頭文化。
「德國-亞洲經濟論壇」為德國友台小組暨經濟與能源委員會成員霍普曼議員(Mark Hauptmann)舉辦,提供亞洲企業及在亞洲有經貿往來的德國企業與德國官員直接對話的機會,今年論壇將邀請350位政商人士與會,目前已有德國聯邦經濟合作與發展部部長Gerd Müller將出席,並將舉辦部長級對話及論壇,會談主題涵蓋自動化生產、機器人運用及智慧城市等議題,並將提供相關產業設攤展示創新產品,盛況可期。
(3/23*16)*新聞局
聯絡人:台中市政府新聞局 施先生
聯絡電話:04-22289111 分機15019